J’en avais parlé par ici, mais FullMetal Alchemist a vu sa deuxième saison débuter en ce mois d’avril. Très bonne surprise, l’éditeur français Dybex propose de visionner le premier épisode de la saison en sous-titré français quelques jours seulement après sa diffusion au Japon. Régulièrement confronté au “parasitage” du fansub, voici enfin une réponse intelligente de la part d’un éditeur francophone qui ne se limite plus à subir le fansub mais qui utilise ce moyen de “consommation” de la japanime comme un vecteur de promotion contrôlé (ou du moins, qui teste avec cette série). L’éditeur annonce qu’il mettra à disposition les nouveaux épisodes dans la semaine suivant leur diffusion au Japon. Et bonne nouvelle, c’est sur Dailymotion et sans limitation géographique (la limitation a été activée…). Mais trêve de blabla, voici l’épisode en vostf :
FullMetal Alchemist Brotherhood : épisode 1
http://www.dailymotion.com/swf/x8xxyu_fullmetal-alchemist-brotherhood-eps_shortfilms&related=0
Intitulé FullMetal Alchemist Brotherhood, cette “suite” n’en est pas vraiment une. Il s’agit en fait d’une histoire parallèle à la première série diffusée en 2003/2004, on retrouve Roy Mustang à Central City. Les homonculus ne sont pas encore intervenus dans l’histoire, Hugues fait à peine la rencontre de Alphonse et Edward et nos deux héros sont toujours à la recherche de la pierre philosophale pour retrouver leur corps. Difficile de juger ce premier épisode qui repart quasiment à zéro. A voir si la série sera un simple remake de la première saison ou si le studio Bones va davantage approfondir l’histoire.
Quelques Artworks :
Leave a Reply