Samurai Champloo et Monster sur Canal + en janvier

Il semblerait que la Japanime fasse son comeback sur Canal+ en 2006:

Après l’arrêt de La Kaz en 2005 (La raison évoquée de cet arrêt était que le CSA aurait trouvé les séries diffusées trop violentes…), je pensais que Canal allait mettre au placard ses velléités dans la japanime. Que nenni vu que deux séries majeures pointent le bout de leur nez début 2006.

Dès le 3 janvier 2006, on pourra découvrir Samurai Champloo. Cette série narre l’aventure de Fuu, serveuse au chômage qui cherche le samurai qui sent le tournesol (sic). Accompagnée de deux rônins à qui elle a sauvé la vie, Mugen le chien fou et Jin le samurai zen, elle traversera un Japon doucement anachronique où hip hop et bushido s’entremêlent sans complexe.


Fuu, la rêveuse

Cette série, très attendue des fans vu qu’elle a été réalisée par Shinichiro Watanabe (le papa de Cowboy Bebop), a fortement déçu. Malgré une réalisation audacieuse et un parti pris graphique original, les 26 épisodes de la série manquent cruellement de consistance sur la durée. Bref, un beau package mais un peu vide à l’intérieur. A tel point que la série a été stoppée à l’épisode 17 au Japon par manque d’audience avant d’être reprise par une autre chaîne de télévision.


Jin, aussi zen que dangereux


Mugen, qui s’y frotte s’y pique

Néanmoins, ça reste une série rafraîchissante, au doublage français pas trop mal (les voix de Jin et Mugen collent bien aux personnages, les autres ça reste assez bof quand même) et diffusée en clair par Canal+ (pourquoi se priver?)

Diffusion à partir du 3 janvier 2006, du lundi au vendredi, en clair et à 18h25

L’autre gros morceau, c’est la série Monster qui prendra la relève en février.

Monster est l’adaptation du manga éponyme de Urasawa Naoki. Manga phare de la vague seinen (manga pour adulte), Monster raconte l’histoire du Docteur Tenma, brillant chirurgien qui fout sa carrière en l’air en sauvant un enfant inconnu au lieu du maire. Or, le miraculé bambin pourrait bien être la pire machine à tuer qui existe…

L’adaptation en série animée a été confiée au studio Madhouse qui a su respecter le manga à la lettre. Peut-être trop, du coup la série animée ne présente pas grand intérêt devant la génialissime manga hormis peut-être de traîner en longueur vu que la série se décline en 78 épisodes (!) contre 18 tomes pour la version papier.

Je chipote? Oui, un peu, et c’est une très bonne nouvelle que Canal+ ne laisse pas tomber la japanimation en France. Surtout que les séries retenues sauront combler les fans comme attirer les curieux qui ne font que zapper. Bref, on est loin des séries cultes Evangélion, Lain ou Cowboy Bebop que Canal+ avait eu le génie de diffuser il y a quelques années, mais néanmoins on aura quand même droit à du premier choix!

Comments

3 responses to “Samurai Champloo et Monster sur Canal + en janvier”

  1. Parrain Avatar
    Parrain

    Pour Samurai champloo, les voix françaises sont vraiment horrible…comme toujours ( sauf cowboy bebop^^)

  2. PKRG Avatar

    Salut Parrain,

    C’est clair que c’est pas folichon au niveau de la VF mais passé le choc psychologique des voies à milles lieux de la VO, j’ai quand même trouvé que ça passait bien pour Mugen et Jin (mais les autres persos laissent pas mal à désirer, c’est vrai)

    😉

  3. Tom Avatar
    Tom

    Ce sont les mêmes voix sur Canal+ et sur les DVD ?
    J’avais cru comprendre que non dans un communiqué de Dybex…

    (Celles des DVD laissent un drôle d’impression quand même…)

Leave a Reply to Tom Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *